学科专业名称：英语语言文学 学科专业代码：050201021-

一、培养目标与要求同济

本学科培养从事英语语言文学教学、翻译与研究的高级专门人才。要求：3362 3039

具有全面而扎实的英语语言功底，能够运用英语正确而熟练地进行交谈、阅读、写作和口、笔头翻译。336 26038

通晓英语文学和西方文化的系统知识，了解其主要批评理论和研究方法，能独立开展英语文学，西方文化及比较文化的研究。业

基本掌握第二外语，具有阅读能力。

能熟练运用计算机和互连网从事科研工作。课

二、研究方向33623 037

翻译研究：在文学、文化和其他人文领域从事中英或英中的翻译实践或理论研究工作。研

英语文学批评：以英国、美国和澳大利亚等英语国家的各种文学流派以及文学作品、文学理论和文学现象为研究对象，从中筛选和确定具体课题进行文学批评。kaoyantj

西方文化和中西文化比较研究：选择西方文化领域的有关流派、理论和代表人物进行研究； 对于中国和西方文化相关领域的课题，例如文化表现形式、内容、方法和倾向，或者具体作品、代表人物进行比较性研究。336 26038

澳大利亚研究：对澳大利亚的文化、历史、政治、经贸、教育、科技的相关情况进行国别研究。

三、学习年限

硕士研究生的学制为2.5年，在职硕士研究生的学习年限为3年。如需要可相应延长，但需由本人提出申请，经导师同意，所在学院审核批准，报研究生部备案。从事科研工作和论文撰写的实际工作时间不得少于1年。网络督察

四、学位论文336260 37

学位论文应在导师的指导下独立完成，论文中的语病导师指出后由撰写人自行修改。辅导

硕士研究生在读期间须以第一或第二作者（第一作者为导师）在统计源期刊以上学术刊物上公开发表论文1篇, 或由正规出版社出版的文学翻译或其它形式的文字出版物（包括同意刊用）。共济网

学位论文应反映出撰写人学习心得和研究能力，既要注重理论分析，更要注重联系实际，有自己的独立观点。仅对他人观点作综合的不能视为论文，不能进行答辩。院

学位论文开题时间在第四学期初，综合审查在第五学期第十四周前，答辩在第五学期第十八周前。在第五学期第十四周前，如无不可抗拒的原因而不能交打印成册的学位论文者，延期答辩，一切责任自负。论文撰写分开题、拟提纲、一稿、二稿、三稿、打印六步进行。200092

学位论文包括内容概要、目录、文章主体、注释和参考书目五部分，内容概要需附中文译文，主体部分字数不得少于一万八千词（英语）。同济

五、教育实习

没有从事过教学或其它社会实践的学生在研究生学习期间需完成一定时间的教学或工作实习任务,具体情况由学生本人和导师商量确定。

六、课程设置

课程教学实行学分制，设置分学位课（含公共课与专业课）、必修课、选修课。学习期间所修学分总量不得少于32学分。

硕士研究生课程设置